- inarrachable
-
⇒INARRACHABLE, adj.Qu'on ne peut arracher. L'école ne me tenait pas par des liens inarrachables (FRAPIÉ, Maternelle, 1904, p. 295). D'un seul coup (...) elle avait atteint le corps et, tels des couteaux inarrachables, lui avait planté violemment dans les flancs les lames froides de ses dents (PERGAUD, De Goupil, 1910, p. 115).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. Fin XVe s. (Jard. de santé, I, 293 impr. la Minerve ds GDF.), attest. isolée, à nouv. au XIXe s. 1866 (HUGO, Travaill. mer, p. 372). Dér. de arracher; préf. in-1; suff. -able. Bbg. GALL. 1955, p. 366.inarrachable [inaʀaʃabl] adj.ÉTYM. Fin XVe; de 1. in-, arracher, et suff. -able.❖♦ Qu'on ne peut arracher. || Fiches électriques inarrachables. — Fig. Qu'on ne peut arracher de soi. ⇒ Inoubliable.1 (…) la voiture à bras du déménagement de ses vieilles illusions archi-décrépites, crevassées, poussiéreuses, grelottantes, mais cramponnées encore et inarrachables !Léon Bloy, le Désespéré, p. 75.♦ Inarrachable de… : qu'on ne peut arracher, séparer violemment de…2 — Oui. L'Allemagne est inarrachable de l'Europe.— Je vous prie ?— On ne peut arracher l'Allemagne de l'Europe, ni du monde.Malraux, Antimémoires, Folio, p. 240.❖CONTR. Arrachable.
Encyclopédie Universelle. 2012.
